Reeder 5 is out and it looks like it indeed does support iCloud sync for feeds. 😎